trieste Archives - Mudanças Constantes https://www.mudancasconstantes.com/tag/trieste/ Blog de viagens para inquietos e irrequietos Sun, 07 Oct 2018 20:18:38 +0000 en-GB hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 https://www.mudancasconstantes.com/wp-content/uploads/2018/10/cropped-Untitled-design-1-32x32.png trieste Archives - Mudanças Constantes https://www.mudancasconstantes.com/tag/trieste/ 32 32 Trieste: será que ainda ninguém deu com isto? https://www.mudancasconstantes.com/2018/06/11/trieste-sistiana-um-dia-visitar/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=trieste-sistiana-um-dia-visitar https://www.mudancasconstantes.com/2018/06/11/trieste-sistiana-um-dia-visitar/#respond Mon, 11 Jun 2018 06:42:45 +0000 http://mudancasconstantes.com/?p=3520 Entrei em modo “tenho que ver tudo antes de me ir embora!”. E deste que entrei neste modo não passo um único fim-de-semana em Milão. Como tem estado um calor estranho para a época, a escolha mais óbvia é ir para a costa. E como Trieste e toda a zona da fronteira com a Eslovénia e Croácia era ainda um mistério para nós, a decisão não foi difícil de tomar. Autocarros e Airbnb marcados no dia anterior, às 7 da manhã partimos para uma longa viagem de 6 horas. O primeiro dia estava destinado à descoberta de Trieste. Quando chegámos a primeira coisa em que reparámos foi no quão calma e silenciosa a cidade era. Adjectivos que raramente associamos a Itália. Estávamos esfomeadas e prontíssimas para uma pizza no Fratelli la Bufala, mesmo ao lado do canal. Depois, passámos à acção! Começámos pelo centro: Ponte Rosso, o imponente templo ortodoxo de San Spiridione, a Piazza della Borsa e por fim o Molo Audace, um pontão sobre o mar. Foi do pontão que, quando olhei para terra, vi as muralhas de um castelo e decidi que esse seria o nosso próximo destino. Mas no caminho fomos surpreendidas pela inacreditável Igreja Ortodoxa Grega de San Nicòlo! Parece que no século XVIII havia uma larga e poderosa comunidade de gregos em Trieste e daí a herança ortodoxa da cidade. Após a descoberta desta pequena pérola estava na altura de subir, subir e subir mais um bocadinho até à Cattedrale di San Giusto Martire. Também diferente das igrejas típicas Italianas, esta catedral destaca-se pelos seus mosaicos púrpura e interior modesto. Já que estávamos no topo, demos uma espreitadela aos miradouros e no percurso de volta a “casa” ainda passámos pelo Teatro Romano. Entretanto já só pensávamos num banho e numa pequena pausa. Deixámos o  Porto Vecchio para último. Com uma história de 300 anos, o antigo porto de Trieste é um dos lugares mais interessantes e, ao mesmo tempo, arrepiantes que podes encontrar. Toda a área está ao abandono, as ervas daninhas tomaram conta dos antigos caminhos-de-ferro e a ferrugem invadiu tudo o que era metal. Também parece ser o local preferido de toda a população local para ir correr ou andar de bicicleta! O nosso dia acabou com um belo pôr-do-sol sobre o mar <3 Sistiana: Let’s go to the beach! É impossível falar em Trieste sem falar em Sistiana também. Toda a gente que conhece a região é apaixonada por esta pequena vila com um parque natural e praia. Apanhámos o comboio de Trieste até Sistiana (3.60) e meia hora a pé depois estávamos no mar. Dentro do mar! A água morna e esverdeada chamava por nós e apesar de às 10 e pouco da manhã a praia já não ter quase espaço, valeu a pena pelo banho. Mas é o Parque Natural, Sentiero Rilke, que torna Sistiana digna de uma visita. O caminho pedonal que vai de Sistiana até ao Castelo Duino é lindíssimo. Sempre à beira mar, com uma vista sobre os rochedos e castelo é uma maravilha! Por isso, se alguma vez te encontrares por esta parte de Itália, já sabes: vai descobri-la antes que os outros o façam 😉 Dicas rápidas Transportes: O autocarro de Milão para Trieste custou 18€ pela Flixbus. É um grande esticão, mas era a nossa melhor opção. Trieste está bastante perto da Áustria, Eslovénia e Croácia. Trieste – Sistiana: Não percebo porque é que em todo o lado diz para apanhar o autocarro e não o comboio. O comboio demora 20 minutos e o autocarro quase uma hora. O comboio fica a 15 minutos a pé do centro, mas acho que vale a pena, principalmente se os horários corresponderem com os teus. O autocarro que liga Trieste a Sistiana é o 44 (apanhámos para voltar). Alojamento: Em Trieste ficámos no B&B Guerrero Jr que descobrimos no Airb&b.  Recomendo!

The post Trieste: será que ainda ninguém deu com isto? appeared first on Mudanças Constantes.

]]>
Entrei em modo “tenho que ver tudo antes de me ir embora!”. E deste que entrei neste modo não passo um único fim-de-semana em Milão. Como tem estado um calor estranho para a época, a escolha mais óbvia é ir para a costa.

E como Trieste e toda a zona da fronteira com a Eslovénia e Croácia era ainda um mistério para nós, a decisão não foi difícil de tomar.

Autocarros e Airbnb marcados no dia anterior, às 7 da manhã partimos para uma longa viagem de 6 horas. O primeiro dia estava destinado à descoberta de Trieste. Quando chegámos a primeira coisa em que reparámos foi no quão calma e silenciosa a cidade era. Adjectivos que raramente associamos a Itália.

Estávamos esfomeadas e prontíssimas para uma pizza no Fratelli la Bufala, mesmo ao lado do canal. Depois, passámos à acção!

Começámos pelo centro: Ponte Rosso, o imponente templo ortodoxo de San Spiridione, a Piazza della Borsa e por fim o Molo Audace, um pontão sobre o mar. Foi do pontão que, quando olhei para terra, vi as muralhas de um castelo e decidi que esse seria o nosso próximo destino.

Mas no caminho fomos surpreendidas pela inacreditável Igreja Ortodoxa Grega de San Nicòlo! Parece que no século XVIII havia uma larga e poderosa comunidade de gregos em Trieste e daí a herança ortodoxa da cidade.

Após a descoberta desta pequena pérola estava na altura de subir, subir e subir mais um bocadinho até à Cattedrale di San Giusto Martire. Também diferente das igrejas típicas Italianas, esta catedral destaca-se pelos seus mosaicos púrpura e interior modesto.

Já que estávamos no topo, demos uma espreitadela aos miradouros e no percurso de volta a “casa” ainda passámos pelo Teatro Romano. Entretanto já só pensávamos num banho e numa pequena pausa.

Deixámos o  Porto Vecchio para último. Com uma história de 300 anos, o antigo porto de Trieste é um dos lugares mais interessantes e, ao mesmo tempo, arrepiantes que podes encontrar. Toda a área está ao abandono, as ervas daninhas tomaram conta dos antigos caminhos-de-ferro e a ferrugem invadiu tudo o que era metal. Também parece ser o local preferido de toda a população local para ir correr ou andar de bicicleta!

O nosso dia acabou com um belo pôr-do-sol sobre o mar <3

Sistiana: Let’s go to the beach!

É impossível falar em Trieste sem falar em Sistiana também. Toda a gente que conhece a região é apaixonada por esta pequena vila com um parque natural e praia. Apanhámos o comboio de Trieste até Sistiana (3.60) e meia hora a pé depois estávamos no mar. Dentro do mar!

A água morna e esverdeada chamava por nós e apesar de às 10 e pouco da manhã a praia já não ter quase espaço, valeu a pena pelo banho.

Zona das praias

Mas é o Parque Natural, Sentiero Rilke, que torna Sistiana digna de uma visita. O caminho pedonal que vai de Sistiana até ao Castelo Duino é lindíssimo. Sempre à beira mar, com uma vista sobre os rochedos e castelo é uma maravilha!

Por isso, se alguma vez te encontrares por esta parte de Itália, já sabes: vai descobri-la antes que os outros o façam 😉

Dicas rápidas

Transportes: O autocarro de Milão para Trieste custou 18€ pela Flixbus. É um grande esticão, mas era a nossa melhor opção. Trieste está bastante perto da Áustria, Eslovénia e Croácia.

Trieste – Sistiana: Não percebo porque é que em todo o lado diz para apanhar o autocarro e não o comboio. O comboio demora 20 minutos e o autocarro quase uma hora. O comboio fica a 15 minutos a pé do centro, mas acho que vale a pena, principalmente se os horários corresponderem com os teus. O autocarro que liga Trieste a Sistiana é o 44 (apanhámos para voltar).

Alojamento: Em Trieste ficámos no B&B Guerrero Jr que descobrimos no Airb&b.  Recomendo!

The post Trieste: será que ainda ninguém deu com isto? appeared first on Mudanças Constantes.

]]>
https://www.mudancasconstantes.com/2018/06/11/trieste-sistiana-um-dia-visitar/feed/ 0