Aldeias pequenas e amorosas com casas centenárias: check Algumas das ruas mais bonitas de Inglaterra: check Pubs tradicionais e Sunday roasts: check Caminhadas por colinas verdejantes: check É indiscutível que os Cotswolds reúnem todos os requisitos para uma escapadela romântica de sucesso. Por isso, assim que anunciaram que se podia voltar a fazer turismo e a dormir fora de casa,…
-
-
A cinzenta e tradicional Inglaterra dos filmes
Já se sabe que o clima está longe de ser a melhor qualidade de Inglaterra. Nunca está extremamente frio nem quente, não há tempestades e as chuvas torrenciais são raras. Há uma expressão muito inglesa que descreve lindamente o tempo nesta ilha geograficamente mal posicionada: lukewarm. Em português, morno, lukewarm é um estado de indiferença, de desinteresse no qual Inglaterra…
-
Cotswolds: as British as it gets
Os Cotswolds (uma palavra dificílima de dizer!) são a região que aparece em todos os filmes que retratam uma Inglaterra mais tradicional. Casinhas de pedra em vilas fofinhas, com um cenário todo muito arranjado onde os homens caçam patos e as mulheres andam a cavalo (acabei de inventar este estereótipo). E se no ano passado o fim-de-semana prolongado do fim…